تابستان آرام و بی‌دغدغه‌ی "سسیل" در کنار پدرش در جنوب فرانسه، با ورود زن مرموزی به نام "اَن" دستخوش تغییراتی غیرمنتظره می‌شود و ...

هری رزنمرک مردی ماجراجو زندگی و خانواده‌ی خود را رها می‌کند تا به علاقه‌اش که داشتن یک مزرعه و پروش حیوانات هست بپردازد. اما در این بین او می‌بایست بین مزرعه و خانواده‌اش یکی را انتخاب کند و…

داستان در مورد دختری نوجوان به نام گریس می باشد که برای رسیدن تابستان هیجان زده است تا بتواند با دوستان خود کار و کاسبی کوچکی برای تهیه و فروش کیک راه بیاندازد . اما اوضاع زمانی عوض می شود که مادر او خبر از رفتن به پاریس را به او می دهد و گریس می بایست خود را برای یاد گرفتن زبان فرانسوی از پسر عموش کایتان، آماده کند ولی …